Försäljnings- och leveransvillkor

för Urban Water Retention ApS (härefter kallat UWR). CVR-nr. 42330477. Version 2, februari 2025, leverans av varor.

Dessa försäljnings- och leveransvillkor gäller om inte annat skriftligen avtalats. Kundens eventuella köp- och/
eller försäljnings- och leveransvillkor utgör inte en del av parternas avtalsgrundlag, om inte annat uttryckligen
avtalats skriftligen.

1. Anbud, beställningar och accept

1.1 Kundens beställning är inte bindande för UWR förrän UWR skriftligen accepterat beställningen.

1.2 Har UWR lämnat ett skriftligt anbud utan att ange någon acceptfrist, bortfaller anbudet om skriftlig accept inte inkommit till UWR senast tre (3) veckor från anbudsdatum.

1.3 Det åligger kunden att granska och kontrollera att UWR:s anbud överensstämmer med kundens projekt, inklusive ritningar. UWR kan inte hållas ansvarigt för ett bristfälligt anbud, om beställningen är ofullständig, exempelvis genom att inte specifi cera detaljer eller kvantiteter.

1.4 Endast näringsidkare kan avge beställningar hos UWR.

2. Produktinformation

2.1 Kataloger, broschyrer, installationsanvisningar, prislistor m.m. samt uppgifter om varors mått, vikt och särskilda egenskaper bör inhämtas av kunden före användning. Sådana uppgifter är enbart vägledande och blir bindande för UWR endast om de uttryckligen anges i orderbekräftelsen. UWR tar inget ansvar för eventuella fel eller uppgifter i skriftligt material om varorna, framtaget eller tillhandahållet av kunden.

3. Priser:

3.1 Om inte annat skriftligen avtalats, sker leveranser till de priser som UWR fastställt vid leveranstidpunkten i danska kronor (DKK), exklusive mervärdesskatt, samt med tillägg för frakt, transportförsäkring och emballage. För beställningar under DKK 5.000,00 exkl. moms tillkommer en expeditionsavgift om DKK 300,00 exkl. moms.

3.2 UWR förbehåller sig rätten att indexreglera samtliga priser efter ingånget köpeavtal, en gång per kvartal så länge varorna ännu inte har levererats. Indexering sker enligt Danmarks Statistiks index för asfaltarbete (Bygg- och Anläggning). Prisregleringen beräknas med fyra decimaler utifrån det senast tillgängliga indexet
vid tidpunkten för beräkningen samt indexet för motsvarande kvartal föregående år. Prisreglering meddelas kunden så tidigt som möjligt.

4. Betalningsvillkor

4.1 Samtliga betalningar till UWR ska erläggas senast 15 dagar netto efter fakturadatum. Vid försenad betalning debiteras dröjsmålsränta om 2 % per påbörjad månad, i enlighet med räntelagens bestämmelser (lovbekendtgørelse nr. 459 av den 13 maj 2014 med senare ändringar).

4.2 Upparbetade räntor förfaller till omedelbar betalning och ska erläggas före all annan skuld vid löpande inbetalningar.

4.3 Vid utebliven betalning av en leverans har UWR, utan skadeståndsansvar, rätt att innehålla samtliga ytterligare leveranser till kunden, oavsett om dessa leveranser har inbördes samband eller ej.

5. Leverans och riskövergång

5.1 Leverans sker enligt ”Delivered at Place (DAP)” i enlighet med INCOTERMS 2020, om inte annat avtalats.

5.2 Lossning av trailerekipage ska ske med truck eller motsvarande och utförs av kunden eller tredje man. Kostnaderna för lossning åvilar kunden.

5.3 Lossning av mindre beställningar från speditör avtalas under anbudsskedet.

5.4 Kranleverans: Lossning med kran vid bilsida debiteras enligt anbud eller efter tidsåtgång. Priset motsvarar marknadspris för fyr-axliga kranbilar med 30 tons kran.

5.5 Om kundens förhållanden medför att leverans inte kan ske enligt överenskommelse, äger UWR rätt att fakturera som om leverans hade skett vid avtalad tidpunkt. Leveranstider anpassas i möjligaste mån till kundens önskemål, men UWR åtar sig ingen förpliktelse att uppfylla kundens önskade leveranstider.

5.6 Eventuella förseningar meddelas snarast möjligt och utan extra kostnad för UWR. På kundens begäran ombesörjer UWR, på kundens bekostnad och risk, transport av varorna till av kunden anvisad plats i Sverige dit farbar väg fi nns. Vid lossning på byggarbetsplats eller annan anvisad plats övergår ansvaret på kunden när lossningen påbörjas, jfr. punkt 5.1.

5.7 Om kunden inte är redo att ta emot leveransen vid avtalad tidpunkt, debiteras väntetid. Pris för väntetid kan uppges vid beställning. UWR:s krav på väntetidsersättning inträder vid mer än en (1) timmes väntetid. Väntetid faktureras separat.

5.8 Lossning kan ske måndag till fredag mellan kl. 06:00–16:00. Lossning på helger och helgdagar kan medföra tilläggskostnader.

5.9 Leverans med biodieseldrivna lastbilar erbjuds mot tilläggskostnad.

6. Retur

6.1 Retur av felfria varor kan endast ske efter skriftligt avtal och krediteras med 50 % av anbudspriset exklusive transport. Varor som har packats ur originalemballaget tas inte i retur.

6.2 Varor som har varit placerade på byggarbetsplats eller annan plats i mer än 30 dagar tas inte i retur. Specialvaror tas inte i retur.

7. Försening

7.1 Om ingen bestämd leveranstidpunkt avtalats, och leverans inte skett inom en (1) månad efter att ordern skriftligen bekräftats av UWR, är Kunden berättigad att genom skriftligt meddelande till UWR ange att ordern annulleras, om leverans inte sker inom fjorton (14) dagar efter UWR:s mottagande av meddelandet.
Sker leverans inte inom denna frist, anses ordern annullerad utan ersättningsansvar för någon av parterna.
Om en bestämd leveranstidpunkt har avtalats, och UWR överskrider denna – utan att force majeure föreligger enligt § 13 – och leverans fortfarande inte sker, kan Kunden skriftligen kräva leverans och fastställa en sista rimlig tidsfrist, vilken inte får vara kortare än fem (5) arbetsdagar (exklusive lördagar) från det att UWR mottagit påkravet. Efter fristens utgång kan Kunden, såvida denne inte bär ansvaret för förseningen, skriftligen häva avtalet för den del av leveransen som är försenad.

7.2 Annullation på grund av Kundens påberopade försening sker utan ersättningsansvar för UWR. Kunden har inga andra påföljder vid försening än vad som anges ovan jämte § 10 och 13.

8. Fel och reklamation

8.1 Reklamation avseende fel ska ske skriftligen och omedelbart efter att felet konstaterats. Underlåter Kunden detta, förloras rätten att åberopa felet och att utöva påföljder.

8.2 UWR har rätt och skyldighet att inom skälig tid avhjälpa fel eller ersätta felaktiga leveranser. Om UWR inte gör detta inom skälig tid efter att Kunden skriftligen och i rätt tid reklamerat, har Kunden rätt att genom skriftligt meddelande häva avtalet för den del av leveransen som är felaktig. Denna rätt är Kundens enda påföljd vid felaktiga leveranser.

8.3 Kunden kan inte både fasthålla köpet och samtidigt kräva prisavdrag eller skadestånd.

8.4 Som fel anses enbart dokumenterade konstruktions-, tillverkningseller materialfel på de levererade varorna samt leverans av för liten kvantitet, när Kunden rimligen kunnat utgå från att leveransen skulle utgöra fullgörande av avtalet.

8.5 Att de levererade varorna inte uppfyller särskilda – kända eller okända – krav från Kundens sida, utgör inte fel.

8.6 Kunden ska därför alltid på förhand undersöka och säkerställa att varan/varorna faktiskt kan uppfylla sådana krav. Kunden ska snarast möjligt genomföra en skälig undersökning av varorna.

8.7 Fel som kunnat upptäckas genom sådan undersökning kan endast göras gällande om Kunden reklamerar direkt till UWR inom tre (3) dagar från mottagandet. Vid leverans av för liten kvantitet ska reklamation ske omedelbart vid mottagandet.

8.8 Vid synliga fel och transportskador ska Kunden dessutom notera detta på fraktsedel samt reklamera omedelbart. Det är Kundens ansvar att säkerställa och förvara produkterna på ett betryggande sätt. Skador som uppstår genom felaktig hantering eller förvaring ersätts inte.

8.9 Fel som inte kunnat upptäckas vid undersökning enligt ovan ska reklameras omedelbart när de upptäcks. Skriftlig reklamation ska i alla fall ske senast trettio (30) dagar efter leverans.

8.10 Kunden får endast själv vidta reparation utan föregående avtal med UWR om detta är absolut nödvändigt för att undvika omfattande skada på person eller egendom. Kunden ska samma dag upprätta rapport med fotodokumentation. UWR kan kräva att felaktiga delar returneras innan omleverans sker.

9. Byggleveransklausul

9.1 I den mån varor som omfattas av en leverans senare används i en entreprenad som regleras av AB 18, och leveransen avser byggmaterial eller andra leveranser enligt AB 18 § 12, mom. 5, gäller en ansvarstid på maximalt fem (5) år från entreprenadens godkända överlämning. Detta gäller dock inte om entreprenören kan undantas från att uppfylla bestämmelserna i AB 18 § 12, mom. 5 om leverantörsansvar.

9.2 Ovanstående gäller endast om det framgår av anbud eller orderbekräftelse att varorna ska användas i en entreprenad enligt AB 18. Kunden har inga andra påföljder vid fel än rätt till avhjälpande genom reparation på billigaste sätt för UWR, omleverans eller efterleverans.

10. Ansvarsbegränsningar

10.1 UWR kan under inga omständigheter hållas ansvarig för driftstopp, utebliven vinst eller andra indirekta skador och följdskador, inklusive avtalsvite eller andra böter, till följd av försening eller fel, såvida inte UWR handlat uppsåtligt eller grovt vårdslöst. Detsamma gäller vid felaktiga leveranser direkt hänförliga till UWR.

10.2 UWR ansvarar inte för felaktig hantering av UWR-systemet i strid med anvisningar.

10.3 UWR:s ansvar kan inte överstiga det lägsta av följande belopp: (a) kontraktssumman, defi nierad som det sammanlagda priset för varor omfattade av avtalet, eller (b) EUR 1.000.000,00.

10.4 Om Kunden häver avtalet har denne inte rätt att kräva ersättning från UWR för ytterligare kostnader för att anskaffa motsvarande leverans från annan leverantör. UWR ansvarar inte för följdfel eller försämrad nytta som beror på bristfällig leverans.

10.5 UWR tar inget ansvar för eventuella fel i skriftligt material om varorna, framtaget av UWR:s leverantörer, inklusive försäljningsmaterial, beskrivningar eller manualer.

11. Produktansvar

11.1 Utöver vad som följer av produktansvarslagen (lovbekendtgørelse nr. 261 av 20 mars 2007 med senare ändringar) begränsas UWR:s produktansvar enligt följande:

1) UWR ansvarar inte för skada på produkter i vilka den sålda varan ingår.

2) UWR ansvarar inte för skada om varan används i, införlivas i eller utgör en del av en annan slutprodukt som används i strid med UWR:s riktlinjer.

3) UWR ansvarar inte för skador som uppstår till följd av att UWR:s produkter måste uppfylla bindande myndighetsföreskrifter.

4) I den udstrækning UWR måtte blive pålagt produktansvar over for tredjemand, er Kunden forpligtet til at holde UWR skadesløs i samme omfang, som UWR’s ansvar er begrænset i det foregående.

5) I den mån UWR åläggs produktansvar gentemot tredje man, är Kunden skyldig att hålla UWR skadeslös i motsvarande omfattning.

12. Tredjemans rättigheter

12.1 UWR ansvarar inte gentemot Kunden för intrång i tredje mans rättigheter, inklusive – men inte begränsat till – intrång som Kunden orsakar genom användning av UWR-produkter. Använder Kunden produkterna på ett sätt som innebär intrång i tredje mans rättigheter, ska Kunden hålla UWR skadeslös för alla krav som tredje man kan rikta mot UWR.

13. Force majeure

13.1 Följande omständigheter medför ansvarsfrihet för UWR om de förhindrar rättidig eller felfri leverans eller gör fullgörandet orimligt betungande: arbetskonfl ikt, strejk, lockout, brand, krig, mobilisering, myndighetsrekvisition, beslag, valutarestriktioner, uppror, naturkatastrofer inklusive vulkanutbrott och skyfall, brist på transportmedel, allmän varubrist, restriktioner i energiförsörjning samt leveransförseningar från leverantörer på grund av dessa omständigheter. Om sådana förhållanden redan förelåg vid anbud/avtal, medför de endast ansvarsfrihet om deras påverkan inte kunde förutses.

13.2 UWR ska inom rimlig tid skriftligen underrätta Kunden om force majeure-omständigheter och att ansvarsfrihet åberopas.

13.3 Vid försening på grund av force majeure skjuts leveranstiden fram med motsvarande tid. Har hindret varat längre än fyra (4) månader äger båda parter rätt att utan ansvar annullera ordern. Bestämmelsen gäller oavsett om orsaken inträffat före eller efter avtalad leveranstid.

14 Ändringar

14.1 UWR förbehåller sig rätten att ändra dessa försäljnings- och
leveransvillkor. Den vid varje tidpunkt gällande versionen finns på hjemsida

15. Forum och tillämplig lag

15.1 Dessa villkor regleras av dansk rätt, dock utan tillämpning av internationella privaträttsliga regler och FN:s konvention om internationella köp (CISG). Tvist mellan UWR och Kunden ska avgöras vid UWR:s hemvistforum, oavsett var Kunden är bosatt. UWR kan dock begära att tvist prövas av Skiljedomstolen för Bygg- och Anläggningsverksamhet. Eventuell syn och värdering sker enligt reglerna i AB 18.

16. Installation av UWR-Systemet

16.1 IInstallation av UWR-Systemet ska utföras enligt gällande lagar och bestämmelser för avloppsanläggningar/specialsystem, både tekniskt och miljömässigt. Entreprenören och dennes personal/ underentreprenörer ska inneha alla nödvändiga behörigheter och godkännanden för arbete med avlopps- och kloakanläggningar.